Node9 connects GitHub, Linear, and Slack to automate client reporting, catch scope creep, and triage bugs.